INCOTERMS 2010

Valg av leveringsbetingelser

Incoterms® er standardiserte internasjonale leveringsbetingelser. Klausulene angir hvem som til enhver tid har risikoen for gods underveis, hvem som skal betale kostnadene og hvilke forpliktelser kjøper og selger har.

Alle som sender eller mottar varer og gods, bør benytte en av leveranseklausulene i Incoterms®. Vi anbefaler at du velger en klausul hvor du selv har forsikringsansvaret. Da slipper du å forholde deg til et ukjent forsikringsselskap som forhandlingspartneren din har valgt. Og du unngår diskusjoner om hvor og når skaden skjedde.

Nedenfor kan du klikke på kodene og få en forklaring på hver av de 11 klausulene.

  • FCA
  • FAS
  • FOB
  • CFR
  • CIF
  • CPT
  • CIP
  • DAP
  • DAT
  • DDP

EXW - Ex Works (Named place; ex factory ex mill, ex warehouse etc)

Kjøperen har risikoen fra det øyeblikket selgeren har stilt godset til disposisjon på avtalt tid og sted, f.eks. i selgerens fabrikk eller lager. Kjøper bærer all risiko og alle kostnadene med å frakte varene til bestemmelsesstedet, og må også klarere for eventuell eksport.

Forsikringsanbefaling: Kjøperen må kjøpe forsikring fra godset forlater angitt tid og sted i kjøpsavtalen.

Overlevering fra selger til kjøper: Lasterampe på selgers fabrikk eller lager (spesifisert i avtalen).

FCA - Free Carrier (Named place)

Selgeren overleverer godset i første transportørs varetekt på angitt sted, klarert for eventuell eksport. Kjøperen har risikoen fra det øyeblikket godset er levert til den første transportøren eller terminal på avtalt tid og sted. Dette bør spesifiseres nøye i kjøpsavtalen.

Forsikringsanbefaling: Kjøperen må kjøpe forsikring for transporten. Selger fram til leveringsstedet som er angitt i avtalen.

Overlevering fra selger til kjøper: Ferdig lastet på kjøpers valgte transportmiddel.

FAS - Free alongside ship (Named port of shipment - kun sjøtransport)

Selgeren må overlevere godset ved siden av skipet i navngitt havn, klarert for eventuell eksport. Kjøperen har risikoen fra det øyeblikket godset er levert ved skipssiden.

Forsikringsanbefaling: Kjøperen må kjøpe forsikring for transporten fra havn.

Overlevering fra selger til kjøper: Angitt sted på kaia.

FOB - Free on board (Named port of shipment - kun sjøtransport)

Selgeren har risikoen fram til godset er lastet ombord på det skipet som er angitt av kjøperen. Selger må klarere for eventuell eksport. Kjøperen har risikoen fra og med godset er levert ombord i skipet.

Forsikringsanbefaling: Kjøperen må kjøpe forsikring for transporten, fra godset er lastet ombord i skipet.

Overlevering fra selger til kjøper: Overlevering fra selger til kjøper: Ferdig lastet om bord i skipet.

CFR - Cost and freight (Named port of destination - kun sjøtransport)

Selgeren må dekke alle kostnader og frakt fram til angitt lossehavn. Men kjøperen har risikoen fra og med godset er levert ved skipet og har risikoen i det varene lastes om bord i skipet.

Forsikringsanbefaling: Kjøperen må kjøpe forsikring for transporten.

Overlevering fra selger til kjøper: Ferdig lastet om bord i skipet.

CIF - Cost, insurance and freight (Named port of destination - kun sjøtransport)

Selgeren må dekke alle kostnader, inkludert forsikring, og frakt fram til angitt lossehavn. Men kjøperen har risikoen fra og med godset er levert ombord i skipet. Forsikring som gjelder til og med ankomsthavnen, skal kjøpes av selger for kjøpers regning.

Forsikringsanbefaling: Selgeren må kjøpe forsikring som tilfredsstille vilkåret Institute Cargo Clauses (C) fram til og med ankomsthavnen.

Overlevering fra selger til kjøper: Ferdig lastet om bord i skipet.

CPT - Carriage paid to (named place of destination)

Selgeren betaler frakt til angitt destinasjon, men kjøperen har risikoen fra og med godset er levert til den første transportøren eller terminal.

Forsikringsanbefaling: Kjøperen har risikoen under hele transporten og må kjøpe forsikring.

Overlevering fra selger til kjøper: På avtalt sted iflg. kjøpekontrakten.

CIP - Carriage and insurance paid to (named place of destination)

Selgeren betaler for frakt og forsikring, men kjøperen har risikoen fra og med godset er levert til fraktselskapet.

Forsikringsanbefaling: Forsikring som gjelder til og med ankomststedet, skal kjøpes av selger for kjøpers regning. Forsikring må tilfredsstille vilkåret Institute Cargo Clauses (C).

Overlevering fra selger til kjøper: På avtalt sted iflg. kjøpekontrakten.

DAP - Delivered at place (named place of destination)

Selger bærer all risiko for godset fram til avtalt bestemmelsessted, før lossing. Kjøperen har risikoen fra det øyeblikk selgeren har gjort godset tilgjengelig på bestemmelsesstedet. Avtalen må angi sted hvor godset stilles til kjøpers disposisjon.

Forsikringsanbefaling: Forsikring må kjøpes av selgeren til angitt bestemmelsessted i avtalen.

Overlevering fra selger til kjøper: På angitt bestemmelsessted i avtalen, ulosset.

DAT - Delivered at terminal (named terminal at port or place of destination)

Selger bærer all risiko for godset fram til det er losset på angitt bestemmelsessted. Kjøperen har risikoen fra det øyeblikk godset er tilgjengelig på terminal etter lossing. Avtalen må angi hvilken terminal (havne-, kai-, vei-, jernbane- eller flyterminal) på bestemmelsessted hvor godset er tilgjengelig etter lossing.

Forsikringsanbefaling: Forsikring må kjøpes av selgeren fram til godset er losset på angitt terminal.

Overlevering fra selger til kjøper: På avtalt terminal, ferdig losset.

DDP - Delivered duty paid (named place of destination)

Selgeren dekker alle transportutgifter og har all risiko inntil godset er levert, og betaler i tillegg eventuelle tollavgifter om ikke annet er avtalt. Kjøperen har risikoen fra det øyeblikk godset er tilgjengelig på bestemmelsesstedet.

Forsikringsanbefaling: Forsikring må kjøpes av selgeren. Selgeren har risikoen under hele transporten.

Overlevering fra selger til kjøper: På angitt bestemmelsessted hos kunden, ulosset.

Incoterms® - unngå misforståelser

Transportørenes ansvar for gods de frakter, er svært begrenset. Det er derfor viktig at du er kjent med klausulene slik at du forsikrer godset når det er du som har risikoen - enten du er selger eller kjøper. Bestemmelsene i leveranseklausulene Incoterms® 2010 fra det Internasjonale Handelskammeret er laget for å unngå misforståelser mellom kjøpere og selgere.

Våre brosjyrer om Incoterms®

Incoterms 2010

Incoterms 2010 (in english)